苹果电脑公司今天推出了全新的、铝质机身设计的iPod nano，它拥有令人难以置信的长达24小时的电池播放时间，其容量更是相同价格的上一代产品的2倍之多。iPod nano拥有点击式触摸转盘（Click Wheel）技术，设计更加小巧轻薄，有银色、粉色、绿色、蓝色和黑色可供选择。
苹果电脑公司首席执行官Steve Jobs表示："iPod nano是世界上最受欢迎的数字音乐播放器，我们已将其完全重新设计使其日臻完美。全新的iPod nano为音乐爱好者提供了更多他们所喜欢的iPod特性，存储量高达以前的两倍，而价格却维持不变，同时还拥有令人难以置信的长达24小时的电池播放时间，以及5种眩彩夺目的铝质外壳设计。"
5种靓丽的铝质外壳，使iPod nano可配合每个人不同的个性风格。第二代iPod nano的设计更加紧凑，屏幕更加明亮、显示更加生动，非常适合欣赏专辑封面设计和多达25，000张照片。新增的搜索（Search）和快速滚动（Quick Scroll） 特性使得音乐爱好者得以更容易、更准确地找到他们需要的音乐，并随时随地欣赏。通过和iTunes 7以及iTunes网上音乐商店的无缝集成，新款iPod nano可以让用户从世界上最流行的数字音乐商店所提供的350多万歌曲中进行选择。*
新款iPod nano可进行完全平滑的播放，用户可以按照他们喜欢的方式来欣赏专辑。 iPod nano还包括苹果电脑公司正在申请专利的自动同步技术（Auto-Sync），该技术可以自动下载用户的数字音乐收藏、照片或播客到iPod nano上，而且只要用户通过USB 2.0将iPod nano接入Mac或Windows计算机，它就会自动同步并进行更新。第二代iPod nano 可以提供最高24小时的电池播放时间和全面防震播放功能。*
苹果电脑公司还推出了专为第二代iPod nano设计的新配件，包括挂绳耳机、臂带、基座，以及一个设计巧妙紧凑的USB电源适配器，它的尺寸几乎只有原来的USB电源适配器的一半，非常适合旅行时为iPod nano充电。新款iPod nano拥有30针的基座接口，使iPod nano可以毫不费力地与一系列第三方产品进行协作，包括家用立体声音响、集成了iPod车载适配器的汽车等。iPod现在拥有3，000多种配件。第二代iPod nano也可以与Nike + iPod运动套装无缝协作。此外，iPod nano也支持录音配件。
价格及面市时间新款iPod nano现已在全球上市，用户可通过苹果零售店或苹果电脑公司授权经销商购买。新款2GB 银色iPod nano售价为人民币1，398元，4GB银色、粉色、绿色和蓝色售价为人民币1，898元，8GB黑色售价为人民币2，398元。所有型号iPod nano均带有重新设计的更为舒适、音质更好的耳塞式耳机及USB 2.0线缆。
专为第二代iPod nano设计的新款可选配件及其建议零售价如下：挂绳耳机：人民币390元；臂带：人民币290元；iPod nano基座：人民币290元；iPod USB电源适配器：人民币290元。
iPod nano要求Mac计算机配有USB 2.0端口，并且安装了Mac OS X 10.3.9（或更新版本）和iTunes 7.0（或更新版本）；要求Windows计算机配有USB 2.0端口，并且安装了Windows 2000（SP4）， 家用或专业版本XP （SP2）和iTunes 7.0（或更新版本）。要求可以接入因特网，推荐使用宽带连接。
*适用于有iTunes网上音乐商店的国家。
* 电池播放时间和充电次数依使用和设置情况而有所不同。有关详细信息，请登录www.apple.com/batteries.音乐存储能力以每首歌平均四分钟和128-Kbps AAC编码为基础；实际存储量因内容不同有所差异。照片存储能力以从iTunes传送的iPod可视照片为基础。
苹果电脑公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命。 |
